01 Dic 2008 -

Los cuentos infantiles tanto los nacidos de la tradición oral como aquellos qué como éste de PETER PAN se inspiran en la vida y sentimientos de sus autores son bellas y sugerentes metáforas de la vida…Y PETER PAN, más que ningún otro.
Con el tiempo, viene la destrucción y adulteración de estas auténticas joyas literarias…mutilando el argumento a discreción, para conseguir de esa forma, bastante borde por cierto, que el cuento pueda satisfacer los intereses y moralinas imperantes en la sociedad de consumo,…el mejor y más descarado ejemplo lo tenemos en la factoría DSNEY.
Esas versiones ADISNEYLADAS alimentan , sin duda, el mantenimiento de prejuicios y tabúes que en nada benefician la educación integral que deben recibir , en nuestra sociedad actual, las nuevas generaciones de niños y jóvenes. No es casual que todos estos cuentos clásicos estén despojados de toda referencia sexual, a pesar de que paradójicamente , en la vida real el sexo siempre está presente , y de que en todos los cuentos , sin excepción, aparece de forma simbólica y figurada, como icono o fetiche, que en casi todos los casos justifica el por qué del propio cuento y de las historias de sus personajes..
Para mi es apasionante conocer esta cara oculta de los cuentos infantiles,..Creo que en ellas no debería verse antagonismo entre las versiones infantiles y la versión adulta,..ambas, creo, se complementan..
Antes de hacer mi propia presentación sobre el cuento que he elegido en esta ocasión, quiero que tengáis conocimiento de una breve reseña biográfica que muestro sobre el autor, James Barrie. Creo que ello puede ayudar a entender la historia que James Barrie nos narra en el cuento.
James Matthew Barrie nació en Escocia y llevó una vida plagada de aspectos novelescos. A los siete años sufrió la muerte de su hermano mayor, hijo predilecto de la madre, que falleció al caer con sus patines en un lago helado. James tuvo entonces la impresión de que tenía que sustituir a su hermano para consolar consolar a su madre.
Su madre lo había convertido en un ser melancólico, enfermizo, solitario, obsesionado por el miedo a crecer y a tener que casarse. Sus únicas alegrías eran los libros de aventuras de Robert Louis Stevenson y la compañía de niños menores que él.
En sus paseos solitarios por Kensington conocío a los hermanosGeorge, Jack, Peter, Nico y Michael con los que se consoló y entabló una gran amistad, sintiendo por ellos auténtica pasión. A la muerte de los padres de los niños, Barrie los adoptó y se inspiró en ellos para narrar las aventuras de Peter Pan, publicadas a principios del siglo XX (1911): George murió en la I Guerra Mundial. Michael se suicidó echándose a un lago con su amante, atormentado por su homosexualidad. Y PETER se lanzó bajo un tren del metro a los pocos meses de fallecer Jack…
“Morir será una aventura sensacional”, había dicho Peter Pan.

El estreno de la obra (antes de la publicación del libro) tuvo un éxito sin precedentes que aún sigue dando muchos millones de libras a los herederos de James M. Barrie, principales accionistas del hospital infantil de Great Osmond Street, de Londres.
Peter Pan: lo que pienso sobre esta historia.
Hace ya cuatro años del centenario de Peter Pan. Sin embargo, tengo la impresión de que la aventura recreada por James M. Barrie en el mito de Pan sigue con una gran vigencia, yo diría , que va cobrando actualidad e importancia con el transcurso de los años…
A mi de PETER PAN, me llena , me gusta mucho más lo que oculta que lo dice:
¿Volar con los polvos mágicos de Campanita, ganarle la partida al capitán Garfio y vivir para siempre en el país de Nunca Jamás (Neverland) con los Niños Perdidos?…Bien…Pero la verdadera historia va mucho más lejos.

PETER PAN es el mito del triunfo de la juventud sobre la muerte y de la fantasía sobre la realidad. PETER PAN , para mi, enamora más por lo que representa que por lo que es en realidad.
Barrie no creó un personaje entrañable, sino una criatura insociable y huraña que abandonó a su madre cuando era un bebé, y un día despertó a Wendy y se la llevó volando, junto a sus hermanos Michael y John, al país de Nunca Jamás. Y lo hizo así porque necesitaba una madre para los Niños Perdidos que habitaban en aquel lugar…
El autor de PETER PAN ya había sentenciado en múltiples ocasiones : “a Peter Pan no lo tocara ningún otro personaje y solía apostillar siempre que él nunca había abrazado a su madre”.
Peter era el chico “que odiaba a las madres”, según especificó muy bien Barrie en el primer borrador de la historia.

El PETER PAN que hoy muy pocos conocen es en realidad el que apareció en 1911 en la novela “Peter y Wendy”, una historia que absolutamente nada tiene que ver con la versión ñoña y lavada de Walt Disney. El PETER PAN verdadero es cruel y sus aventuras son demasiado sombrías. PETER PAN resume las ideas de Barrie sobre lo que para el autor , a principios de siglo, es “la impureza de los adultos” y refleja la impotencia que siente por no haber podido detener el reloj de la vida.
Las Biografías sobre Barrie son dispares en cuanto a la consideración de una supuesta condición de pedófilo de este escritor. La mayoría de ellas niegan esta condición y aseguran que la pasión por sus “hijos adoptados” ,los Llewellyn Davies , sólo refleja una“pasión respetable” _
Otros biógrafos, muy pocos, llegan a considerarlo tan pervertido sexual como lo fue Lewis Carroll con Alicia. Así las cosas…._nunca lo sabremos._ Yo me quedo (aunque no estoy convencida de ello), con toda la parte positiva de su descomunal ingenio y de su obra..

Suyas son estas palabras, escritas en el prólogo del libro :
“Supongo que siempre supe que creé a Peter Pan frotándolos a ustedes enérgicamente, como los salvajes hacen fuego frotando ramas. Eso es Peter Pan: la chispa que recibí de ustedes”.
PETER PAN es lo que podría decirse un cuento definitivo y grande (no se me ocurre mejor calificativo). El autor, aprovechando ingredientes de gran aventura, como es la trama pirata, o ingredientes mágicos como la inclusión de hadas y sirenas, logra que la historía de PAN sea uno de los tratados más lúcidos e inteligentes que se han escrito sobre la historia de la humanidad.
Por eso creo, que nadie puede quedar indiferente ante esta historia, tiene tantos niveles de lectura, que listos y no tan listos podrán disfrutar con él, tal y como ocurre con todas las grandes obras.

“El libro” nos sitúa frente a frente a esa gran fábula humana que es la historia de PETER. Y a partir de ahí vamos observando como el erotismo pre-púber es un tema muy presente en toda la obra, pues la acción se sitúa en ese momento de la vida en la que todo es perfecto,…pero ese paraíso desaparece pronto, y según la visión de Barrie, pasamos el resto de nuestra vida recordándolo y situándolo en la niñez.
Esa visión del autor, es al mismo tiempo el signo más visible de su genialidad y que resalta sobre cualquier otro en la construcción de esta historia, pues como ocurre en la vida real: ser niño es maravilloso, pero “ser siempre niño” también significa no llegar nunca a conocer muchas cosas hermosas… significa quedarse para siempre volando en el limbo de la ilusión, rodeado de hadas y de aventuras; significa no poder conocer el amor ya que el amor implica compromiso,…y quien no puede comprometerse ni con su propio crecimiento, no puede comprometerse con nada más.
Mito de PETER PAN, dolor de la madurez:
La obra de James Barrie es el origen de lo que hoy conocemos como “síndrome de Peter Pan”. Barrie escribió que la historia de Peter y Wendy es una historia de amor. Y que Peter tiene miedo de amar, porque amar a otra persona significa crecer. Tiene razón, pues “parte de crecer es aprender a amar a otras personas más allá de uno mismo”.

“PETER PAN” es la obra que Barrie escribió directamente de su subconsciente. Dejó de lado su oficio de escritor” ya que este autor era lo suficientemente inteligente para saber que el oficio se encargaría de sí mismo, y escribió directamente desde su cabeza y puso en la historia todo lo que a él personalmente le importaba poner.
En definitiva que la Marilyn Monroe de Disney nada tiene que ver con la Campanilla de Barrie. El autor toma muy en serio ese personaje, lo mantiene con los pies en la tierra: un personaje terrenal, que fuera emocionalmente verdadero. Campanilla, realmente, trata de matar a Wendy, porque es un personaje muy celoso. Esa es la Campanilla que muestra Barrie.

Actualmente este síndrome no se considera una psicopatología, ya que la Organización Mundial de la Salud no lo ha reconocido como un trastorno psicológico. Sin embargo, la realidad es que cada vez son más las personas adultas que, en la sociedad occidental, presentan comportamientos propios de inmadurez emocional o son incapaces de crecer y asumir las responsabilidades de la vida adulta.
Termino mi análisis , con lo que para mi, es una bella, ingeniosa y magnífica aportación del guionista ALAN MOORE, a la subversión del cuento infantil.

PETER PAN ….MUNDO DE FANTASÍAS:

Peter Pan es un mocoso sanguinario que asesina a cualquier chico que se atreva a crecer en la tierra de Nunca Jamás.
Peter Pan es un maldito hedonista cuyo comportamiento se asemeja más a Dorian Gray (Oscar Wilde) que al niño con poderes para volar que todos creíamos conocer.
Pero además de todo eso Peter Pan es maravilloso.
Al igual que Tolkien, J.K. Rowling y C. S. Lewis , este autor es un genio de la narración.
Su estilo de escritura te sumerge por completo en una mundo de fantasía con geniales descripciones que hacen de la lectura una experiencia amena.
Para chicos, convenientemente informados y tutelados es una gran historia

Hay ciertos conceptos:
, que podrían malinterpretarse.
Matar es divertido
Crecer no es bueno
Lo importante es tener muy claro que este no es el Peter Pan de Disney.
Para el lector adulto, en mi opinión, es una lectura maravillosa, un clásico que no va a defraudar.
Por otra parte la eterna juventud del niño, mas bien adolescente, que representa Peter Pan, es también la situación ideal, pero “en el reino de Nunca Jamás“.
Lo bastante mayor para estar solo, entendiendo solo como sin los padres, y lo bastante joven como para no tener responsabilidades de adulto.
¿Quien no querría vivir eternamente así?… mundo de fantasías
LOST GIRLS y la subversión del cuento infantil
Lost Girls es un cuento-comic erótico, de hecho comienza con una primera viñeta que es el reflejo de un espejo y en la que un personaje que está fuera de dicho reflejo dice: “Cuéntame un cuento”. Las protagonistas de Lost Girls son: Dorothy de El Mago de Oz, WENDY de PETER PAN y Alicia, de Alicia en el País de las Maravillas. Sin embargo, en lugar de mostrársenos en su versión original infantil, Alan Moore nos las presenta ya adultas.
Ellas (año 1913), son mujeres diferentes, pero que tienen algo en común con respecto a las historias que cuentan ellas mismas sobre su propio pasado. Son relatos que se corresponden con los cuentos infantiles que protagonizaron cuando eran niñas. Alan Moore los narra de otra forma, reinterpretando dichas historias en una clave totalmente distinta: Dorothy relata su encuentro con el tornado como una experiencia iniciática sobre la masturbación. WENDY describe al joven PETER PAN como quien le descubrió los caminos del placer. Alicia sufre una experiencia sexual traumática con un amigo de sus padres.

Conociendo a Alan Moore, y la complejidad de su obra el tema que trata, evidentemente, no queda reducida a lo meramente erótico, (sólo una mente enfermiza podría verlo así). La interpretación que Moore realiza de estos cuentos infantiles va relacionada con el paso de la niñez a la edad adulta, y lo que realmente marca ese tránsito es el descubrimiento de la sexualidad.

Las tres protagonistas viven unas experiencias que suponen entrar en un nuevo mundo con unas nuevas percepciones. Moore describe esas aventuras sin nada que oculte el significado de esos cuentos, de una manera desnuda, sin tapujos. Nos da las claves para entender lo que quieren decir dichos cuentos infantiles, por lo que en realidad no hay una subversión de estas narraciones, sino que Lost Girls aparece como una versión adulta, nueva, dirigida a un lector que ha crecido y al que se le pueden mostrar estos cuentos como relatos eróticos.
CONSULTADO:
Peter Pan: edición 1913
Peter Pan: edición 1946
Biografía: James Matthew Barrie (Paloma Corredor
Reseñas biográfica de Alan Moore





Querida Lola, un post muy interesante.
Estoy de acuerdo en lo que dices de las versiones adulteradas de los cuentos de la factoria Disney.
Tuve la suerte de leer el libro antes de ver la película y llegué a la conclusión de que Peter Pan era un niño, (yo tenía 12 años cuando lo leí) de diez años.
Ahora me doy cuenta de que Peter Pan era un niño con los rasgos de egoismo y crueldad de todos los niños, que necesitaba ser educado y que, en cierta forma eso era lo que esperaba de Wendy. Pero que también rechazaba una educación convencional.
Mucho misterio para un libro encantador.
Un abrazo
comentario por luferura — Diciembre 14, 2008 @ 1:21 pm
Estimada Lola, un abrazo, nos volveremos a encontrar dentro de un tiempo.
comentario por luferura — Enero 16, 2009 @ 12:02 pm
[...] Campanilla, el hada que acompaña siempre a Peter Pan, y el mismísimo Peter. …Ver el artículo originalPETER PAN, el dolor de la [...]
Pingback por Buscador Disney: PETER PAN, el dolor de la madurez Disney infantil y preescolar PETER PAN, el dolor de la madurez — Junio 7, 2009 @ 5:04 am
[...] ENTRAR Dejar un comentario [...]
Pingback por PETER PAN, el dolor de la madurez « la colombine…pensamientos dispersos — Septiembre 7, 2009 @ 11:01 am